Tänään hyppäsimme Nitan ja Hennan kanssa Päivin ja Edin kyytiin kohteena Ylivieskan näyttelyyn hakemaan Nitalle EH. Sehän sieltä saatiinkin alla arvostelu.

JUN EH Tuomari: Rita Kadike-Skadina, Latvia

Very small junior female. Could be more elegant head. Could be better proportions. Correct ears. Could here better angulatoirs expecially in front. Needs ingtraining. Morement slimd have better balance. Little bit shy.

Käännöspalvelu: Erittäin pieni juniori narttu. Pitäisi olla paljon elegantimpi pää. Pitäisi olla parempi kokonaisuus. Hyvät korvat. Pitäisi olla parempi kokonaisuus. Pitäisi olla paremmin kulmautuneet, eritoteen edestä. Tarvitsee kehäkokemusta. Pitäisi liikkua paremmalla balanssilla (->kokonaisuudella). Hieman ujo.

Englanninkielistä tekstiä ei kannata tarkemmin lukea, koska kirjoitusvirheitä varmasti on huonosta käsialasta ja omasta englaninkielentaidosta johtuen :-). Tuomarin mieleinen sana näytti olevan pitäisi, ainakin meitin arvostelussa.

Nipa ei siis ollut näytelmissä mukana mahdollisen äitiyden tulon takia. Vielä odottelemme jännityksellä saammeko tänne pieniä tuhisijoita.

Kiitos mukavasta matkaseurasta Päivi ja Henna.